В Соединенных Штатах на этой неделе выходят два новых перевода романа Льва Толстого «Война и мир», появление которых привлекло пристальное внимание филологов и аналитиков книжного рынка. При этом один из вариантов короче канонического текста романа на 400 страниц, и автор перевода утверждает, что речь идет об «изначальной версии» творения Толстого.
Россия вновь столкнулась с отказом Польши допустить на свою территорию российских специалистов для проведения экспертизы польской сельскохозяйственной продукции, сообщил директор департамента общеевропейского сотрудничества МИД РФ Сергей Рябков.
Английский «Манчестер Юнайтед» выйдет сегодня на поле НСК «Олимпийский» в ранге лидера группы «F». Футболисты «Динамо» постараются дать бой именитому сопернику. О подготовке к матчу и последних новостях из расположения команды журналистам на традиционной предматчевой пресс-конференции рассказал главный тренер Йожеф Сабо.
Великобритания не планирует вводить в обращение единую общеевропейскую валюту евро, заявил премьер-министр страны Гордон Браун по завершении двухдневного саммита ЕС в Лиссабоне.
В США надеются, что смена правительства по итогам парламентских выборов в Польше не повлияет на планы Америки относительно размещения на польской территории базы противоракетной обороны, заявил в понедельник, 22 октября, министр обороны США Роберт Гейтс.
Досрочное погашение Россией долга перед США по сельхозкредиту объясняется политическими мотивами, заявил замминистра финансов Российской Федерации Сергей Сторчак журналистам в Вашингтоне.
Рижская прокуратура предъявила 19-летней студентке обвинение по статье о разжигании межнациональной, этнической и расовой вражды. Как сообщили в прокуратуре , девушка написала в интернете несколько комментариев, враждебных по отношению к славянам.
Активисты лондонского гей-движения обратились к властям города за разрешением на возведение статуи мировой поп-звезды и гей-иконы Кайли Миноуг. Как пишет MIGnews.Com.Ua, если разрешение органов архитектурного планирования будет получено, то певица будет увековечена в бронзе на арке над улицей Old Compton Street в знаменитом лондонском квартале Сохо.
Прошедшая рабочая неделя (с 15 по 19 октября) характеризовалась продолжающимся ростом цен в Украине на все виды нефтепродуктов, передает «Украинская правда».
Ровенский городской суд обязал экс-главу Ровенской ОГА – УНПиста Василия Червония провести митинг под стенами Ровенской ОГА. На этом мероприятии, по вердикту слуг Фемиды, Червоний должен извиниться перед начальником Ровенского областного управления милиции генерал-майором Сергеем Пиддубным.
В понедельник на совместной пресс-конференции по итогам заседания Совета Министров обороны стран Юго-Восточной Европы руководитель отдела департамента международного секретариата НАТО по вопросам политики безопасности и планирования Георгиос Катсирдакис заявил, что НАТО рассмотрит вопрос относительно присоединения Украины к плану действий о членстве в альянсе только после поступления официальной заявки.
Кандидат в народные депутаты от Партии регионов Тарас Чорновил называет Виктора Януковича лучшим премьер-министром и самым эффективным лидером партии, но считает, что Партия регионов допустила серьезные ошибки в избирательный кампании, передает УНИАН со ссылкой на ЛIГАБiзнесIнформ.
Кандидат в народные депутаты от Блока Юлии Тимошенко Андрей Шкиль считает, что не существует каких-либо препятствий для создания коалиции в Верховной Раде, а также утверждения руководства правительства и парламента.
Погашение долга украинскими потребителями за российский газ осуществляется в соответствии с достигнутыми договоренностями. Об этом сообщает управление информации российского газового монополиста «Газпром» по итогам встречи председателя правления компании Алексея Миллера и министра топлива и энергетики Украины Юрия Бойко.
22 октября футболисты донецкого «Шахтера» вылетели в Италию, где в среду, 24 октября, состоится поединок группового этапа Лиги чемпионов против «Милана», действующего обладателя самого почетного европейского трофея.
Президент Украины Виктор Ющенко считает, что победа демократических сил на внеочередных парламентских выборах создает новые возможности для ускорения интеграции Украины в ЕС и НАТО. Об этом он сказал во время встречи с министром обороны США Робертом Гейтсом, который прибыл в Украину для участия в заседании Совета министров обороны стран Юго-Восточной Европы.
24-летний житель города Чебоксары Российской Федерации по неосторожности застрелил на охоте свою девушку. Как сообщил начальник ОВД по Ядринскому району Олег Тевянов, убийство произошло на озере Баколда.
Председатель Тернопольской областной государственной администрации Иван Стойко подал заявление на имя Президента Украины об отставке с занимаемой должности, сообщает КорреспонденТ.net.
Власти Москвы намерены привлекать к участию в концертах, проводимых за счет бюджета города, только тех артистов, которые будут петь без фонограммы, сообщили в городской администрации, передает Newsru.com. В частности, под действие закона попадет программа, организуемая к традиционному Дню города.
Представитель Блока «Наша Украина – Народная Самооборона» Роман Зварыч заявляет, что Верховная Рада Украины шестого созыва заработает не позже 15 ноября. Так Зварыч прокомментировал отказ Высшего административного суда Украины в удовлетворении ходатайства о разрешении на официальную публикацию результатов выборов ВР.
Специалист по фэн-шуй из Запорожья Евгений Большаков по году и дате рождения политиков определил взаимоотношения между главными лицами государства, а также выделил их основные качества и слабые места.
Кандидат в народные депутаты Украины от блока «Наша Украина – Народная самооборона» Юрий Ехануров уверен, что Блок Юлии Тимошенко поддержит ранее обнародованные им предложения при создании коалиции с блоком НУ-НС. Об этом Ехануров заявил в понедельник на пресс-конференции в Днепропетровске.
Один из лидеров Партии регионов Тарас Чорновил выдает желаемое за действительное и является «лишь ретранслятором выгодных «регионалам» месседжей». Уверенность в этом выразила член блока «Наша Украина - Народная самооборона» Ольга Герасимьюк, прокомментировав одно из заявлений кандидата в народные депутаты от Партии регионов Чорновила.
В Украине произошла масштабная фальсификация выборов, исчисляемая 1,5 млн. голосов. Об этом заявил представитель Социалистической партии в Высшем административном суде Украины Валерий Кочетов.
Королеве Дании Маргрет сейчас нелегко. Брак наследника престола принца Фредерика и принцессы Мэри переживает кризис, а теперь еще и невеста принца Йоахима, Мари Кавалье, оказывается, в молодости снималась в домашнем порно, которое грозится опубликовать ее бывший любовник, сообщает ФактNews.
Британские учёные установили, что большинство водителей, нарушающих правила дорожного движения, являются латентными гомосексуалистами, передает British.powernet.ru.
Сотрудники Управления по борьбе с организованной преступностью в Ивано-Франковской области совместно с прокуратурой города Ивано-Франковска разоблачили в злоупотреблении властью мэра и заместителя мэра Ивано-Франковска, сообщила пресс-секретарь ГУБОП УМВД Украины Елена Мельник.
Шансы Украины на членство в НАТО будут зависеть в первую очередь от политической стабильности в Киеве. Такое мнение в интервью «Немецкой волне» выразил эксперт Немецкого общества внешней политики Андреас Бекман.
Представитель Компартии в Высшем административном суде Украины (ВАСУ) Александр Ивченко не исключает, что социалисты могут еще оказаться в Верховной Раде VІ созыва. Об этом Ивченко сказал в эфире «5 канала», комментируя рассмотрение ВАСУ дела по иску пяти политических партий, сообщает пресс-служба СПУ.
Во вторник в Ивано-Франковске глава Секретариата Президента Украины Виктор Балога представил хозяйственному активу области, творческой интеллигенции и бизнесовой элите Прикарпатья в.и.о. председателя Ивано-Франковской облгосадминистрации 36-летнего Николая Палийчука.
Народный депутат Украины V созыва, член фракции «Наша Украина» Николай Онищук считает, что Конституция четко устанавливает то, что заседание Верховной Рады должно начаться не позднее, чем за 30 дней со дня объявления ЦИК результатов выборов. Об этом он заявил сайту ForUm.
Кандидат в депутаты Верховной Рады Юрий Ехануров считает, что коалиция блока Юлии Тимошенко и Наша Украина-Народная Самооборона должна вступить в переговорный процесс с Партией регионов и блоком Литвина. Об этом, как пишут Українські новини, он сообщил на пресс-конференции в Днепропетровске.
Глава правления Национального банка, бывший депутат и секретарь СНБО Петр Порошенко считает, что стабильность оранжевой коалиции является «чрезвычайно ломкой».
Россия расширила список молочных предприятий Украины, которым разрешен экспорт продукции в Российскую Федерацию. Об этом сообщил Российский сельскохозяйственный надзор.
Украина подтвердила стремление заключить новое двустороннее соглашение с Европейским Союзом на принципах политической ассоциации и экономической интеграции.
В Турции во вторник введен запрет на показ по телевидению сюжетов, связанных с терактами, совершенными курдскими боевиками. Решение о запрете принял по рекомендации официального представителя правительства Джемиля Чичека Высший совет по теле- и радиовещанию.
Во вторник во время футбольного матча между «Динамо» (Киев) и «Манчестер Юнайтед» (Великобритания) на стадионе НСК «Олимпийский» в Киеве охрану общественного порядка будут обеспечивать около 2 тысяч милиционеров.
Кандидаты в народные депутаты от Партии регионов сегодня на своем собрании создали рабочую группу по подготовке к проведению первого пленарного заседания Верховной Рады VI созыва. Об этом сообщили в пресс-службе Партии регионов.
Парламентские выборы проводились в Украине для того, чтобы предыдущая история стала уроком для всех политиков. Об этом заявил народный депутат из Партии регионов V созыва Михаил Чечетов в интервью сайту ForUm.
Соцпартия Украины, которая не прошла в новую Верховную Раду, на съезде 17 ноября не будет поднимать вопрос о смене руководства. Об этом во вторник на пресс-конференции заявила представитель СПУ Валентина Семенюк.
Досрочные выборы на Украине были проведены для того, чтобы олигархи получили доступ к разделу крупных предприятий страны. Об этом во вторник на пресс-конференции в Киеве заявила глава Фонда государственного имущества социалистка Валентина Семенюк.
Член Блока Литвина Олег Зарубинский считает, что Верховная Рада до официального опубликования результатов выборов работать не сможет. Об этом он заявил сайту ForUm.
Заместитель лидера БЮТ Николай Томенко заверяет, что его политическая сила с пониманием относится к дискуссиям в блоке «Наша Украина – Народная самооборона» по поводу содержания деятельности будущей коалиции и правительства. Об этом во вторник он заявил, комментируя заявление члена НУ-НС Юрия Еханурова о необходимости согласования между НУ-НС и БЮТ некоторых ключевых вопросов до официального подписания соглашения о создании коалиции.
Президент Украины Виктор Ющенко в рамках рабочей поездки в Харьковскую область возложил цветы к Памятному Кресту жертвам Голодомора 1932-1933 годов в селе Покотиловка.
На официальном сайте Министерства транспорта и связи Украины было опубликовано обращение трудового коллектива «Херсонского морского торгового порта» (ХМТП), в котором работники призывают бизнесмена Вадима Новинского прекратить рейдерский захват государственного предприятия.
Комментируя заявление Юрия Еханурова о возможном его выходе из партии в случае, если ряд принципиальных условий не будет согласован между НУ-НС и БЮТ, лидер крымских коммунистов, народный депутат Украины Леонид Грач сказал, что Ехануров является одним из взвешенных, ответственных и проукраински настроенных политиков в лагере «оранжевых».
Кандидаты в депутаты от Партии регионов на своем собрании выдвинули представителей в состав рабочей группы по подготовке к проведению первого пленарного заседания Верховной Рады 6-го созыва.
Секретарь СНБО и 23-й номер в списке президентского блока Иван Плющ не подписал коалиционного соглашения между БЮТ и НУНС. Об этом «24» сообщили компетентные источники в президентском Секретариате
Украина надеется на сотрудничество с новым правительством Польши, которое будет создано в результате досрочных парламентских выборов. Об этом сказал сегодня на брифинге руководитель пресс-службы МИД Украины Андрей Дещица.
Луганский Национальный педагогический университет, возглавляемый бютовцем Виталием Курило, пригласил к себе сотрудников Центра информации и документации НАТО в Украине для того, чтобы те на самом высоком идейном и техническом уровне открыли в областном центре Академию НАТО.
23.10.2007, 11:54
